Parempi pyy pivossa vai puunoksalla ?

"Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla" (älä leuhki),  "Joka kuuseen kurkottaa se katajaan kapsahtaa" (älä yritä mitään, petyt kuitenkin).  "Itku pitkästä ilosta" ( naama näkkärille).  "Mies tulee  räkänokastakin muttei tyhjän naurajasta" (naama edelleen näkkärille),  "Kell' onni on, se onnen kätkeköön" (häh, miksi ? ),  "kärsi, kärsi, kirkkaamman kruunun saat" (se ei kuule  siitä kirkastu yhtään, sanon minä. Kipukynnys voi kasvaa ja siinä kaikki), " Parempi katsoa kuin katua" (älä ota riskejä, mitä jos vaikka epäonnistut)..   tähän tyyliin on suomalaiset kasvatettu.  Miettikääpä missä negatiivisuuden suossa . Onneksi tämä meille suomalaisille tyypillinen tapa lähestyä elämää ja asioita on jo  vähenevä voimavara.  Kiitos näiden positiivisten, rohkeiden nuorten maailmankansalaisten, jollaisia meidänkin nuorisosta nykyään kasvaa. "Pojasta polvi paranee"

Ennevanhainen, negatiivinen ajatusmalli selkärangassa syntyneenä  me suomalaiset olemme kuitenkin vielä tänäkin päivänä kaukana  ausseista,  näistä no worries yltiöpositiivisista tyypeistä.   Ihmiset ovat täällä leppoisampia ja iloisempia,  keskimäärin, väittäisin.   Ehkä se johtuu osittain siitä, että arkinen elämä on täällä hitusen verran helpompaa.  Kyllä kait se on ymmärrettävää, että positiivisuuden hippuset hiipuu kun elää puolet vuodesta pimeässä ja kylmässä.   Minähän rakastan syksyä ja talvea mutta väittäisin silti, että ei se kauheasti  positiivista mieltä lisää,  kun siihen liittyy pitkä pimeä jakso ja ainainen pukeminen.  Olen kolmen aikuisen lapsen äitinä miettinyt, että tasan ei käy onnen lahjat lastenhoidossakaan.  Siinä missä me suomalaiset taistelemme puoli vuotta vuodessa hiki päässä eteisen lattialla jälkikasvullemme kura/toppahaalareita, pipoa, lapasta, töppöstä, saapasta jne päälle,  niin nämä no worries -maan vanhemmat ja lapset suhauttavat varpaansa sandaaleihin ja painelevat pihalle aurinkoon.  Eivät hikoile eteisessä mutta toisaalta eihän täällä ole eteisiäkään.  Hikoilevat sitten ulkona,  siellä kun paistaa aurinko lähes aina.  Elämä ON helpompaa ja aurinkoisempaa, jos on sattunut syntymään täällä.   No jos ei ole sattunut, niin tätä aurinkoa voi tulla tänne lainaamaan.  Joko turistilomalle, pidemmälle lomalle, työkomennukselle tai  pysyvästi asumaan. (sikäli, mikäli immigranttivirkailija suo)

Tämä ulkomailla asuminen ja siihen suhtautuminen on puhuttanut meitä täällä olevia suomalaisia  viime päivinä.  Juuri ilmestyneen tutkimuksen mukaan ulkomailla pidenpään asuvien kotiinpaluu Suomeen  on  hieman hankalaa.  Se johtuu siitä, että Suomessa koetaan, että ulkomaillaoloajasta ei ole soveliasta puhua, koska siitä puhuminen mielletään kerskailuksi (pidä pyysi vaan pivossa).   Esim. koululaisten ulkomailla vietetysta ajasta ja kokemuksien kerryttämisestä ei yleensä oteta mitään "hyötyä" irti,  vaan se painetaan villaisella,.  Samoin ovat kokeneet vanhemmat, jotka siirtyvät työelämään Suomeen.  Kaikki se kokemus, minkä ulkomaankomennuksella ollut henkilö on komennuksen aikaisen (työ)kulttuurin kautta hankkinut, jätetään yleensä hyödyntämättä.  Siitä ei siis saisi oikein puhua, koska taas kerskutaan (eikös se pyy nyt pysy siellä pivossa ? ).  Ympäristön paineesta johtuen kotiinpalaajat jättävat kokemuksensa omikseen ja tämä voimavara jätetään hyödyntämättä. Jos kotiinpalaajat sopeutuvatkin hyvin niin se taitaa johtua, siitä, että vaikka he ovatkin menneet ja kurkottaneet kuuseen ja jos katajaan sitten jostain syystä olekaan kapsahdettu (naapureiden harmiksi), niin  onneksi älyävät sentään pitää pyyn pivossa ja kätkeä onnen kotiin palatessaan.   Näin siis Anu Warinowskin tutkimuksen mukaan. 

Olen täällä miettinyt tätä meidän suomalaisuutta tai eihän se suomalaisuus täällä juurikaan näy, jos jätetään Marimekot, Iittalat, Finn Crisp näkkärit ja Rajattomat pois.  Sibelius ja Finlandia-hymni on kyllä tunnettu alan harrastajien piireissä, mutta ei kaiketi suuren massan keskuudessa.  No miksi suomalaisuus ei näy ?  Sitä minä olen ihmetellyt. "Ei mennä merta edemmäs kalaan" ?   Olemme pitäneet pyyn niin tehokkaasti pivossa (toistoa eli kyllä on selkärangassa),  että emme ole edes ABC -kanavan päivittäisessä  Euroopan sääkartassa.  Kartta loppuu Tukholmaan.  

Iittala esillä

Tarjouksesta voi löytyä Iittalaa ja Marimekkoa suht edullisesti mutta normihinta täällä esim. Mariskoolille on tähtitieteellinen

Ikea osaa kopioida ja myydä meidän Marimekkokuosimme bulkituotteena ja bulkkihintaan.

Muut skandinavian maat eli ruotsalaiset, tanskalaiset ja norjalaiset ovat  osanneet markkinoida brändejänsa ja samalla maatansa hyvin. "Ei se pelaa joka pelkää" . On Ikea ja sen ruokaosaston Kallen mätitahnat ja köttbullarit. On Abba. On Volvo. On Lego. Vain muutamia tunnettuja mainitakseni. Kirjakaupat ja kirjastot ovat pullollaan ruotsalaista ja norjalaista kirjallisuutta:  Stieg Larsson, Jo Nesbo, H.C Anderssen.  On näyttelijöitä/kirjailijoita/ohjaajia joiden nimi on kaikille tuttu:  Liv Ullman,  Karen Blixten,  Greta Garbo, Ingrid Bergman, Ingmar Bergman jne.  Urheilijoita en jaksa edes mainita. Joka ostoskeskuksessa täällä on Typo ja Esprit -myymälät.   Jokaisesta liquorlandista ja bottlemarketista voit ostaa  Carlsbergia,  Tuborgia.  Recoderling ja Kopparberg löytyy siideriosastolta.  No hyvä on- löytyy Finlandia Vodkakin - tämä suomalaisuuden lippulaiva.  

2 pulloa 68 aud eli n. 54 eur tarjouksessa.  Taitaa Suomessa olla  tuo 54 eur yksi pullo.

Lähikauppani kraavilohihyllystä löytyy paketteja missä lukee "gravlax".... siis gravlax !! eikä esim smoked salmon tai kraavilohi.    Monta, monta täällä nähtyä skandinaavista brandiä jää tästä luettelosta pois ja pois siitä jää myös suomalaiset brändit.  Se johtuu siitä, että niitä ei täällä näe.   Pidetään vaan se pyy pivossa eikä lähdetä maailmalle markkinoimaan, ettei vaan kapsahdettaisi katajaan.  Ei aleta, ettei tule "itku pitkästä ilosta" !

Take home a bit of Sweden - mikä loistava maabrändäys

Kielikoulunkin saa Ikean seinältä. 

Pistäkääpä huviksenne googlen kuvahakuun sana finnish ja katsokaa mitä tulee.  Pistäkää sen jälkeen sana swedish  ja tadaa..... maailma on paljon, paljon valoisampi ja positiivisempi.  (tämä googlehaku -jutun olen lainannut jostain, mutta en enää muista mistä.  Toivottavasti en loukkaa kenenkään tekijänoikeus/julkaisu/privateidea -juttua)

No nyt kun olen rytännyt maanrakoon suomalaisen vientiteollisuuden,  niin pitäisihän minulla olla jotain ehdotuksia, että mitä, miksi ja miten.   Muutenhan minä olen kuin perussuomalaisten edustajat, jotka kritisoivat ja arvostelevat kaikkea, mutta eivät kuitenkaan esitä perusteltuja vaihtoehtoja ja laskelmia siitä, että kuinka pitäisi tehdä ja miksi, jotta oikein menisi.

No perusteellisia laskelmia minäkään en tee. Tässä  kuitenkin muutama arjesta bongattu pikku tarvike/asia, jota täällä kaipaan ja mitä meillä olisi  maailmalle annettavaksi:   

Mitä ja miksi:

Kävelysauvat.  Joku oli jossain kaupassa nähnyt kävelysauvoja mutta en tiedä merkkejä.  Minä en ole nähnyt kenenkään niitä täällä käyttävän, vaikka lenkkipolut on pullollaan käveleviä ja reippaasti käsiään heiluttavia ihmisiä. Excell !
Heijastimet.  Niitä täällä todellakin tarvittaisiin.  Iltaisin ja öisin pimeeä kuin pyllyn silmässä...eli olisi  Airamillekin töitä.  Tosin heijastimiin tarvittaisiin kaupan päälle myös asennekasvatusta.   Artek !  (teillä on ihania poro- ja enkeliheijastimia myynnissä).  
Bidée.  Säästän teidät perusteluilta.   Oras !   
Eristeet. Lämmittää sydäntä.  Isover !
Akustiikka.  Säästää korvia ja rauhoittaa mieltä. Akustiikkaa ja estetiikkaa kahviloihin, kiitos. Ecophon !
Lonkero.  Olisi varma myyntivaltti.  Sen tyyppistä, raikasta juomaa täältä ei löydy.  Hartwall !
Keltainen Jaffa:  Se maku on raikas ja erilainen verrattuna paikallisiin orange -juomiin.  Kysyntää varmasti olisi.  Hartwall !
HotWingsit.  Aussit rakastaa BBQ tyyppisiä ruokia ja parasta mitä minä siltä saralta tiedän on:  Siipiweikkojen wingsit !  
Lukot.  Kunnon lukot oviin näiden rimpuloiden sijasta.  Abloy ! (onko suomalainen ?)
Tupla:  Onhan Fazerin Sininenkin hyvää ja sitä jopa saakin täältä (mm. Ikeasta ajoittain)  mutta Tuplaa ei saa mistään.  Sen tyyppistä suklaata täällä ei ole ja kaikki ulkolaiset, kelle olen Tuplaa maistattanut, ovat olleet aivan haltioissaan.   Fazer !
Ruisleipä:  Saksalaiset ovat onnistuneet siinä paremmin.  Täältä saa loistavaa saksalaista ruispaahtoleipää.  Jenkeissä tästä meidän kansallisruoasta on tullut hitti.  Hyödyntäkää nyt hyvät leipomoalan ihmiset tämä buumi !
Maalaisjärki:  En perustele.

Tässä vain muutamia mainitakseni.

Miten:

No otetaan ensin se paljon puhuttu pyy sieltä pivosta ja päästetään se oksalle. Otetaan riskejä ja uskalletaan. Hyödynnetään  esimerkiksi niiltä lukuisilta ulkomaan työkomennuksilta tullutta  tietotaitoa,  paikallistuntemusta ja kansainvälisyyttä. Otetaan käyttöön meidän vahvat luonteenpiirteet: rehellisyys ja täsmällisyys, tehokkuus ja maalaisjärki (väitän, että nämä ovat suomalaisten luonteenpiirteitä). Otetaan häntä pois koipien välistä.  Pistetään  "Ei se ota jos ei annakaan" -vaihde päälle. Jos nyt käy pivon pyistä huolimatta käy niin, että antaakin,  niin sitten  todetaan , että "Hyvin menee mutta menköön". Sen jälkeen viedään suomibrändejä maailmalle ja kuluttajat ovat iloisia. Tai minä ainakin olisin, erityisesti karpalolonkerosta, wingseistä ja Tuplasta. Sitä onnea ei sitten kannattaisikaan kätkeä,  vaan pitäisi antaa onnistumisen puhua puolestaan ja olla siitä ylpeä.   Ja samalla siitä suomalaisuudestakin.

Tällaista olen miettinyt, ja nyt olen aivan varma, että monta mielessä ollutta asiaa jäi kirjaamatta, mutta miettikääpä te itse lisää.  Ei näillä heijastimilla sun muilla tilpehööreillä kansantaloutta kasvateta mutta "pennissä miljoonan alku" ja jostainhan olisi viimeinkin aloitettava, "meni syteen tai saveen" niin ehkä "yrittänyttä ei laiteta".   Voi ei,  näitä sananlaskuja riittää.  Lopetan tämän aiheen nyt,  ennenkuin karkaa mopo käsistä.  Voin kertoa teille, että noi sanalaskut eivät olleet ollenkaan suunnitelmissa kun aloitin kirjoittaa - ne vaan "tuli kun Jokisen eväät".   Miettikää niitäkin itse lisää, jotta ei  kadoteta tätä kansanperinnettä.

Täällä puolella maapalloa mennään nyt kovaa vauhtia kesää kohti ja se kuuluisa aussilan ainainen aurinko paistaa (paitsi juuri nyt sataa lempeää kesäsadetta).  Ne vähäisetkin lämpimät vaatteet, jotka oli talvikaudella käytössä, on pistetty kaapin perälle odottamaan seuraavaa talvea ja suojakertoimet on kaivettu esiin.  Kesämuoti on täällä aikamoisen värikäs.  Alla muutama otos yhden halpakaupan väriskaalasta.   Kyllähän tämä vetää väkisin mielen iloiseksi ja aurinkoiseksi - vai mitä ?

Minä hiljenen vähäksi aikaa kun perjantaiaamuna lennämme viideksi päiväksi pohjoiseen (tropiikkiin) eli Darwiniin, Davidin entiseen kotikaupunkiin.  Tehdään  siellä vielä olevista D:n tavaroista muuttokuorma tyttären uuteen kotiin Adelaideen kuljetettavaksi.  Samalla pikainen Darwin turistikierros,  sisältäen ainakin  Kakadu parkin ehkä Yellow Riverin risteilyn.  Varmasti iso elämys tälle pohjoisen tytölle.  "Jännittää sano mummo kun kahvimerkkiä vaihto".  Darwinin  tunnelmiin palataan sitten reilun viikon päästä.

Voikaa hyvin ja nautitaan elämästä. Jos tulee itku pitkästä ilosta niin mitä sitten, voi se tulla muutenkin ?
Kyllä se routa tämänkin porsaan vielä kotiin ajaa, vaikka puolella vuodella reissu venähtääkin.

p.s. en edes viitsi katsoa, että kuinka google käännösohjelma kääntää meidän suomalaiset sananlaskut - mahtaa olla erikoista luettavaa englanniksi

Lisäys tekstiin:

Veljeni luki ylläolevan  tekstin ja teki korjauksen. Sananlaskujen selitysoppaassa sanotaan: 
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla: Parempi yksi varmasti kiinni saatu saalis kuin kymmenen mahdollisuutta ampua ohi. 

Minä olen koko ikäni luullut, että tämä sananlasku tarkoittaa sitä,  että on parempi laittaa asiat piiloon kuin levitellä niitä esillä kaiken kansan nähtävissä eli leuhkia.   Tämä on aika hauska juttu.  Näin vanhaksi pitää elää ja toiselta puolelta maapalloa suomenkielellä leikkiä, ennenkuin tämäkin asia selvisi.   Kiitos Pertti ! "oppia ikä kaikki"  Mutta sopiihan tuo virallinen selityskin aiheeseen.  Pelataan varman päälle niin ei petytä eikä siis mennä viemään suomibrändiä maailmalle.

Väriä elämään !